Das Button �Aktualisieren� wird selbstandig angezeigt, sofern die andere Ausgabe zuganglich ist